Managed IT

Backup oder Archivierung? Der Unterschied für Schweizer KMU

10 Min. Lesezeit

Von KLAUCK IT AG, Geschäftsführer, KLAUCK IT AG

Externe Speicherlösung und geordnete Geschäftsdokumente liegen nebeneinander auf einem Bürotisch.
KI-generiertes Symbolbild

Der Unterschied zwischen Backup und Archivierung liegt im Ziel: Ein Backup dient der Wiederherstellung, Archivierung der geordneten, nachvollziehbaren und kontextbezogenen langfristigen Aufbewahrung, wie auch [aR solutions](https://ar-solutions.ch) die Begriffe unterscheidet. Eine Lösung kann für beide Aufgaben vorgesehen werden; lassen Sie sich aber die Eignung für Wiederherstellung und Aufbewahrung getrennt nachweisen. Eine lange Backup-Aufbewahrung allein sollten Sie nicht als Nachweis für eine geeignete Archivierung werten.

Backup stellt Daten wieder her, Archivierung bewahrt Unterlagen auf

Der Unterschied zwischen Backup und Archivierung liegt in der Aufgabe: Backup dient der Wiederherstellung, Archivierung der geordneten, nachvollziehbaren und kontextbezogenen langfristigen Aufbewahrung. So unterscheidet auch aR solutions die beiden Begriffe.[1]

Prüfen Sie für Ihr KMU deshalb zwei Fragen getrennt:

  • Wiederherstellung: Können wir nach einem Datenverlust wieder arbeiten?
  • Aufbewahrung: Können wir eine bestimmte Unterlage später vollständig, lesbar und nachvollziehbar vorlegen?

Definieren Sie zuerst diese Ziele. Lassen Sie sich anschliessend zeigen, welche Funktionen, Einstellungen und Zuständigkeiten die beiden Aufgaben abdecken sollen. Prüfen Sie dabei auch, wer Sicherungen und archivierte Unterlagen verändern oder löschen darf.

Verlassen Sie sich nicht auf die Bezeichnung «Archiv». Auch aR solutions weist darauf hin, dass Archivierungssoftware eine korrekte Einrichtung, klare Zuständigkeiten und konsequente Nutzung nicht ersetzt.[1]

Backup und Archivierung im Vergleich

Entscheidend ist, ob Ihre Lösung die benötigte Aufgabe erfüllt. Die Tabelle trennt die Ziele und die passenden Prüffragen, ohne eine bestimmte Technik oder Aufbewahrungsdauer vorzuschreiben.

KriteriumBackupArchivierung
ZweckWiederherstellung.[1]Geordnete, nachvollziehbare und kontextbezogene langfristige Aufbewahrung.[1]
DatenauswahlWelche Arbeitsdaten und Systeme müssen wiederherstellbar sein?Welche Unterlagen müssen gezielt aufbewahrt werden?
Zeitliche PlanungAuf welchen früheren Datenstand müssen wir zurückgreifen können?Wie lange muss eine Unterlage erhalten bleiben, und wann beginnt diese Frist?
ZugriffLassen sich die benötigten Daten tatsächlich zurückholen?Lässt sich eine bestimmte Unterlage finden und lesen?
Änderungen und LöschungWelcher Zustand bleibt nach einer Änderung oder Löschung verfügbar?Wie werden Änderungen nachvollziehbar und Löschungen kontrolliert?
Erfolgskriterium für Ihre PrüfungDie benötigten Daten sind wieder nutzbar.Die gesuchte Unterlage lässt sich vollständig und nachvollziehbar vorlegen.

Das Leibniz-Rechenzentrum beschreibt Backup als Kopieren auf ein dediziertes, also eigens dafür vorgesehenes Sicherungssystem zum Schutz vor Datenverlust durch Hardware-, System- oder Bedienfehler.[4] Archivierung beschreibt es als Kopieren ausgewählter Dateien auf ein dediziertes System zur längerfristigen sicheren Aufbewahrung.[4]

Verlangen Sie für beide Aufgaben einen praktischen Nachweis. Prüfen Sie nicht nur, ob Daten gespeichert sind, sondern ob sich die vorgesehenen Ergebnisse erreichen lassen.

Welche Daten brauchen was? Vier Beispiele aus dem KMU-Alltag

Planen Sie die Wiederherstellung benötigter Arbeitsstände und die gezielte Aufbewahrung ausgewählter Unterlagen getrennt. Wenn dieselben Unterlagen für beide Zwecke benötigt werden, nehmen Sie sie in beide Prüfungen auf.

Die folgende Einordnung ist eine betriebliche Planungsempfehlung. Sie legt keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten fest. Lassen Sie rechtliche Pflichten separat bestimmen und übernehmen Sie das Ergebnis anschliessend in die technische Planung.

Datenart und beispielhafte SituationEmpfohlene PlanungWiederherstellungsbedarfAufbewahrungsbedarf und Begründung
Buchungsbelege, die für die Buchhaltung benötigt und später vorgelegt werden sollenBeide Aufgaben prüfen.Belege nach Verlust wieder nutzbar machen.Belege gezielt finden und lesbar vorlegen können; rechtliche Frist und Form separat klären.
Geschäftsrelevante E-Mails, deren Inhalt später nachvollziehbar sein sollAufbewahrung planen; Wiederherstellungsbedarf zusätzlich festlegen.Bestimmen, welche Nachrichten nach Verlust wieder benötigt werden.Inhalt und Funktion der Nachrichten für die rechtliche Einordnung festhalten.
Laufende ProjektdateienWiederherstellung planen; ausgewählte Schlussfassungen für die Aufbewahrung prüfen.Einen brauchbaren Bearbeitungsstand zurückholen können.Festlegen, welche freigegebenen Ergebnisse langfristig erhalten bleiben sollen.
Temporäre Arbeitskopien, die vollständig und ohne relevanten Aufwand neu erstellt werden könnenBewusst entscheiden, ob eine Sicherung oder Aufbewahrung benötigt wird.Prüfen, ob die Neuerstellung genügt.Vor dem Verzicht auf Aufbewahrung mögliche rechtliche und betriebliche Gründe klären.

Beispiel: Ein Planungsbüro möchte nach einer versehentlichen Änderung den letzten brauchbaren Projektstand zurückholen. Später möchte es auch die freigegebene Schlussfassung vorlegen können. Daraus ergeben sich zwei Abnahmetests: «Projektstand wiederherstellen» und «freigegebene Schlussfassung finden und öffnen».

Kann ein Backup gleichzeitig als Archiv dienen?

Eine Lösung kann beide Aufgaben abdecken, sofern sie die jeweiligen Anforderungen nachweislich erfüllt. Eine lange Backup-Aufbewahrung allein genügt als Nachweis nicht. Lassen Sie deshalb Wiederherstellung und Aufbewahrung getrennt prüfen. Ein erfolgreicher Wiederherstellungstest beantwortet zunächst die Frage, ob sich die getesteten Daten zurückholen lassen.

Nutzen Sie für die Prüfung der Aufbewahrung folgende Fragen:

  • Sind alle relevanten Unterlagen erfasst?
  • Bleiben Inhalt und Zusammenhang erhalten?
  • Können berechtigte Personen eine bestimmte Unterlage gezielt finden?
  • Lässt sich die Unterlage mit den vorgesehenen Hilfsmitteln lesen?
  • Sind Änderungen und Zugriffe nachvollziehbar geregelt?
  • Passen Aufbewahrung und Löschung zu den festgelegten Anforderungen?

Als fachliche Kriterien für eine digitale Belegablage nennt aR solutions Vollständigkeit, Unverändertheit, Nachvollziehbarkeit, Auffindbarkeit und Lesbarkeit über die gesamte Aufbewahrungsfrist.[1] Nutzen Sie diese Kriterien als Prüfpunkte, nicht als Ersatz für eine rechtliche Beurteilung.

Muss auch ein Archiv gesichert werden?

Nehmen Sie auch archivierte Unterlagen in Ihr Sicherungs- und Wiederherstellungskonzept auf. Legen Sie fest, wie die benötigten Unterlagen nach einem Verlust wieder verfügbar werden sollen. Lassen Sie sich diesen Weg vorführen und testen Sie Sicherung und Wiederherstellung praktisch.

Prüfen Sie beim Test nicht nur, ob eine Datei zurückgeholt werden kann. Öffnen Sie die Unterlage, kontrollieren Sie die Lesbarkeit und prüfen Sie, ob der benötigte Zusammenhang erkennbar bleibt. Halten Sie fest, wer den Test durchgeführt hat und welche Lücken zu beheben sind.

Testen Sie getrennt davon, ob die benötigte Arbeitsumgebung wieder nutzbar wird. Werten Sie den erfolgreichen Fund eines einzelnen Archivdokuments nicht als vollständigen Wiederanlauftest.

Welche Geschäftsdaten müssen Schweizer KMU aufbewahren?

Trennen Sie bei Geschäftsdaten zwei Entscheidungen: Welche Unterlagen müssen Sie aus rechtlichen Gründen aufbewahren? Welche Daten möchten Sie aus betrieblichen Gründen wiederherstellen können? Lassen Sie die erste Frage für Ihre konkreten Unterlagen rechtlich beurteilen. Legen Sie die zweite anhand Ihrer Arbeitsabläufe fest.

Erstellen Sie mit Ihrer Treuhand oder Rechtsberatung eine verbindliche Fristenübersicht. Lassen Sie darin Unterlagenkategorie, Rechtsgrundlage, Frist, Fristbeginn, Formanforderungen und Sonderfälle festhalten. Die folgende Tabelle ist eine Arbeitsvorlage für diese Abklärung, keine rechtliche Einstufung.

UnterlagenkategorieFragen zu Frist und FristbeginnWeitere Abklärungen
Geschäftsbücher und BuchungsbelegeWelche Frist gilt für die konkret bezeichneten Unterlagen, und welches Ereignis setzt sie in Gang?Welche Form und welche Nachweise sind für die elektronische Aufbewahrung erforderlich?
Geschäftsberichte und RevisionsberichteWelche Frist und welcher Fristbeginn gelten jeweils?Welche Form ist für die jeweilige Berichtskategorie erforderlich?
Steuer- und grundstücksbezogene UnterlagenWelche Fristen gelten für den konkreten Sachverhalt, und wann beginnen sie?Welche Unterlagen sind betroffen, und sind Sonderregeln zu berücksichtigen?
Verträge und ProjektunterlagenWelche rechtlichen und betrieblichen Gründe bestimmen die Dauer?Sind für die Tätigkeit, Branche oder Unterlagenart zusätzliche Anforderungen zu berücksichtigen?
Geschäftliche E-MailsWelche Nachrichten sind welcher Unterlagenkategorie zuzuordnen?Welche Inhalte, Anhänge und Zusammenhänge sollen erhalten bleiben?

Sind alle geschäftlichen E-Mails aufzubewahren?

Entscheiden Sie nicht pauschal nach dem Format «E-Mail». Lassen Sie Nachrichten nach Inhalt und Funktion einordnen, statt für das gesamte Postfach dieselbe rechtliche Einstufung vorauszusetzen.

Stellen Sie Ihrer Treuhand oder Rechtsberatung unterschiedliche Nachrichten gegenüber: eine E-Mail mit einer Rechnung, eine Nachricht mit einer Vertragsannahme und eine rein organisatorische Terminabstimmung. Klären Sie für jedes Beispiel:

  • Ist die Nachricht selbst aufzubewahren, der Anhang oder beides?
  • Welcher Unterlagenkategorie wird sie zugeordnet?
  • Welche Rechtsgrundlage, Frist und welcher Fristbeginn gelten?
  • Welcher Zusammenhang muss erhalten bleiben, damit der Vorgang später verständlich ist?

Leiten Sie weder eine Aufbewahrungspflicht noch eine Löschfreigabe allein aus dem Format ab. Übernehmen Sie die bestätigte Einordnung anschliessend in Ihre Ablage- und Löschregeln.

Fristen und Löschregeln gemeinsam festlegen

Übernehmen Sie keine pauschale Frist für sämtliche Unternehmensdaten. Lassen Sie für personenbezogene Daten zusätzlich prüfen, welche Aufbewahrung begründet ist und wann eine Löschung vorgesehen werden soll. Die technische Datenschutzprüfung können Sie mit der Datenschutz-Checkliste für KMU vorbereiten.

Diese Orientierung ersetzt keine rechtliche Beurteilung Ihrer Unterlagen oder Branche.

Microsoft 365: Synchronisation, Versionierung und Archiv sind nicht dasselbe

Akzeptieren Sie OneDrive-Synchronisation, Versionsverlauf oder ein «Outlook-Archiv» allein nicht als Nachweis dafür, dass Wiederherstellung und Aufbewahrung abgedeckt sind. Lassen Sie sich für Microsoft 365 die konkrete Einrichtung und die Ergebnisse praktischer Tests zeigen.

Mit Versionsverlauf ist eine Folge früherer Bearbeitungsstände gemeint. Ein Wiederherstellungspunkt ist der Datenstand, auf den Sie zurückkehren können. Fragen Sie bei beiden Begriffen nach, welche Inhalte und Zeitpunkte in Ihrer konkreten Einrichtung tatsächlich verfügbar sind.

Klären Sie beim Begriff «Outlook-Archiv» zuerst, ob damit eine lokale Archivablage oder das Exchange-Online-Archivpostfach gemeint ist. Das Exchange-Online-Archivpostfach ist ein zusätzliches Archivpostfach für die Benutzerin oder den Benutzer; Microsoft beschreibt es als Möglichkeit, mehr Postfachspeicher bereitzustellen.[2] Werten Sie den zusätzlichen Speicher nicht ohne weitere Prüfung als Nachweis für die benötigte Aufbewahrung oder Wiederherstellung.

FunktionZweck oder zu prüfender UmfangPrüffrage für Ihre Planung
OneDrive-SynchronisationPrüfen Sie den Abgleich in Ihrer konkreten Umgebung. Allgemein beschreibt Backup ONE Synchronisation als Abgleich, bei dem auch Änderungen und Löschungen auf weitere synchronisierte Geräte übertragen werden.[5]Wie holen wir einen benötigten Stand zurück, wenn eine unerwünschte Änderung bereits abgeglichen wurde?
Versionsverlauf und PapierkorbLassen Sie für Ihre Umgebung vorführen, welche Daten und früheren Stände zurückgeholt werden können.Welche Inhalte und Zeiträume sind tatsächlich abgedeckt?
Lokal bezeichnetes «Outlook-Archiv»Klären Sie Speicherort, erfasste Inhalte, Sicherung und Zugriff.Wie sind diese Dateien in Sicherung und Aufbewahrung eingebunden?
Exchange-Online-ArchivpostfachMicrosoft beschreibt es als zusätzlichen Postfachspeicher.[2]Wie werden Wiederherstellung und benötigte Aufbewahrung nachgewiesen?
Microsoft Purview: Aufbewahrung und LöschungPurview unterstützt ausschliessliches Aufbewahren, ausschliessliches Löschen sowie Aufbewahren mit anschliessendem Löschen.[6]Welche Inhalte erfassen die tatsächlich eingerichteten Regeln?
Microsoft 365 BackupMicrosoft 365 Backup kann alle oder ausgewählte SharePoint-Websites, OneDrive-Konten und Exchange-Postfächer sichern.[3]Welche Bereiche sind ausgewählt, und welche Wiederherstellungen wurden getestet?

Was Purview-Aufbewahrung konkret bedeutet

Für Inhalte, die von einer entsprechenden Microsoft-Purview-Aufbewahrungsrichtlinie erfasst sind, dokumentiert Microsoft das automatische Aufbewahren einer Kopie bei Bearbeitung oder Löschung.[6] Dafür nennt Microsoft je nach Dienst unterschiedliche Speicherorte:

  • Preservation Hold Library: In diesem Aufbewahrungsbereich speichert Purview die entsprechenden Kopien aus SharePoint und OneDrive.[6]
  • Recoverable Items: In diesem Ordner, sinngemäss «wiederherstellbare Elemente», speichert Purview die entsprechenden Kopien aus Exchange-Postfächern.[6]

Die Funktion dieser Speicherorte ist damit die Aufbewahrung der betreffenden Kopien.[6][6] Prüfen Sie die Wirkung für den jeweiligen Dienst, die eingerichtete Richtlinie und die tatsächlich erfassten Inhalte anhand der Microsoft-Dokumentation zur Aufbewahrung.

Purview kann Aufbewahrungseinstellungen auf Inhalte an ihrem bestehenden Speicherort anwenden, ohne dafür eigene Kopier- und Synchronisationsprozesse einrichten zu müssen.[6] Lassen Sie sich deshalb genau zeigen, welche Regeln gelten, statt aus dem sichtbaren Speicherort auf die Aufbewahrung zu schliessen.

Was Microsoft 365 Backup abdecken soll

Microsoft nennt für Microsoft 365 Backup unter anderem Ransomware sowie versehentliche oder böswillige Überschreibungen und Löschungen durch Mitarbeitende als Wiederherstellungsszenarien.[3]

Prüfen Sie anhand Ihrer benötigten Daten, was die eingerichtete Lösung tatsächlich zurückholen kann. Behandeln Sie dabei das Exchange-Online-Archivpostfach, die Purview-Aufbewahrung und Microsoft 365 Backup als getrennte Prüfpunkte.

Prüfliste: Erfüllt Ihre Lösung beide Aufgaben?

Gehen Sie die Fragen zu Backup und Archivierung mit der intern verantwortlichen Person und Ihrem IT-Anbieter durch. Halten Sie Antworten und Testergebnisse schriftlich fest.

  • Umfang: Welche Daten, Postfächer und Ablagen sind erfasst, welche ausdrücklich nicht?
  • Wiederherstellungspunkt: Auf welchen früheren Datenstand müssen wir zurückkehren können?
  • Wiederanlauf: Wie lange können wir auf die betroffenen Daten und Anwendungen verzichten?
  • Test: Wer stellt ausgewählte Daten und eine benötigte Arbeitsumgebung probeweise wieder her?
  • Archivschutz: Wie werden archivierte Unterlagen gesichert, und wurde ihre Wiederherstellung getestet?
  • Berechtigungen: Wer kann Sicherungen und archivierte Unterlagen verändern oder löschen, und wie ist dieser Zugriff abgesichert?
  • Aufbewahrung: Sind Kategorien, Rechtsgrundlagen, Fristen, Fristbeginn und Sonderfälle rechtlich geklärt?
  • Auffindbarkeit: Kann eine berechtigte Person eine bestimmte Unterlage ohne Hilfe der ursprünglichen Verfasserin oder des Verfassers finden?
  • Lesbarkeit und Nachvollziehbarkeit: Können wir die Unterlage öffnen und ihren Zusammenhang erklären?
  • Veränderungen: Was geschieht bei Löschung, Austritt von Mitarbeitenden und Anbieterwechsel?
  • Verantwortung: Wer genehmigt Zugriffe, Regeländerungen und Löschungen?

Für die technische Sicherungsplanung bietet die 3-2-1-Backup-Strategie einen weiterführenden Einstieg. Fragen zur praktischen Wiederherstellung gehören in die Planung von Backup und Wiederherstellung.

Bewerten Sie Ihre Lösung anhand zweier Ergebnisse: eines dokumentierten Wiederherstellungstests und einer nachvollziehbaren Prüfung der benötigten Aufbewahrung.

Quellen

  1. Revisionssichere Archivierung Schweiz: Fehler & Lösungen für KMU | aR solutions AG – ar-solutions.ch, abgerufen am 18. November 2026
  2. Enable archive mailboxes for Microsoft 365 | Microsoft Learn – microsoft.com, abgerufen am 18. November 2026
  3. Overview of Microsoft 365 Backup | Microsoft Learn – microsoft.com, abgerufen am 18. November 2026
  4. 110 - Ist Archivierung das gleiche wie Backup? - LRZ Dokumentationsplattform – lrz.de, abgerufen am 18. November 2026
  5. Der Unterschied zwischen Backup, Archivierung und Synchronisation – und warum er so wichtig ist - Backup ONE – backup.ch, abgerufen am 18. November 2026
  6. Learn about retention policies & labels to retain or delete | Microsoft Learn – microsoft.com, abgerufen am 18. November 2026

Der nächste Schritt

Fragen zu Ihrer IT?

Kostenlos & unverbindlich
Geräte, Microsoft 365, Backup, Security
Klare Empfehlung für Ihr Unternehmen

Buchen Sie ein kostenloses Erstgespräch – unverbindlich und ohne Fachchinesisch.

Häufige Fragen

Antworten zu Leistungsumfang, Kosten und Zusammenarbeit.

Müssen die Originaldateien nach einer Archivierung gelöscht werden?

Nein, Löschen ist keine definitorische Pflicht. Nach der Beschreibung des [Leibniz-Rechenzentrums](https://www.lrz.de) können Originaldateien nach der Archivierung vom Ausgangssystem gelöscht werden; es handelt sich um eine Möglichkeit. Entscheiden Sie bewusst, welche Arbeitskopien weiter benötigt werden.

Kann die Aufbewahrung mit Microsoft Purview zusätzlichen Speicher beanspruchen?

Ja. Für SharePoint und OneDrive bewahrt Purview entsprechende Kopien in der Preservation Hold Library auf. Dieser Aufbewahrungsbereich zählt zum Speicherkontingent der Website; Aufbewahrungseinstellungen können deshalb zusätzlichen Speicher erforderlich machen. Berücksichtigen Sie den Speicherbedarf bei der Planung.

Bleiben Purview-Aufbewahrungsbezeichnungen bei einem Wechsel aus Microsoft 365 erhalten?

Laut Microsoft bleiben Purview-Aufbewahrungsbezeichnungen nicht erhalten, wenn Inhalte aus Microsoft 365 heraus verschoben werden. Planen Sie deshalb vor einem Anbieterwechsel, wie die Aufbewahrungsregeln am Ziel umgesetzt und geprüft werden sollen.

Wie sollen wir veröffentlichte Wiederherstellungszeiten von Microsoft 365 Backup einplanen?

Microsoft bezeichnet die veröffentlichten Wiederherstellungsleistungen als Median-Erwartungswerte und weist darauf hin, dass die tatsächlichen Zeiten von Anzahl und Grösse der Elemente abhängen. Planen Sie Ihren Wiederanlauf deshalb anhand eigener Tests und konkreter Vereinbarungen.